DIRTY - MIRYO (Brown Eyed Girls member)

HOLA!!! vengo a dejar la traducción de "Dirty" de Miryo, otra de las chicas de las Brown Eyed Girls q se avientan como solista :) me gustó la canción, espero q la disfruten n_n

SUCIO - Miryo

Tú fuiste quien me llamó primero
Tú fuiste quien me invitó a salir primero
Pero desde hace un tiempo, absurdamente,
no me has llamado tanto y no te he visto
Cada vez que nos miramos fijamente
Caigo en un profundo lago llamado tú y no pienso en nada más
Confíe en ti así pero tú injustamente
me pagas con hacerme llorar continuamente
¿Por qué el amor vuela hacía mí como una mariposa
sólo para dejarme heridas y marcharse?
Todo el día miro mi teléfono y cuando llego a olvidarlo en casa
en cuanto regreso, lo primero que hago es revisarlo
pero no hay ni un solo mensaje tuyo, ¿por qué?
Hey, tú!!! Yo.... TÚ!!!

(CORO)
Tú eres sucio, tú eres sucio
¿Por qué juegas con el corazón de una persona?
No quiero preocuparme de ahora en adelante
Una persona como tú es común
Tú eres sucio, sucio, tú eres sucio, sucio
¿Por qué estas rasguñando mi inocente corazón?
No quiero que me importe de ahora en adelante
Soy demasiado buena para alguien como tú
Tú eres sucio.

"Los chicos guapos pueden ser difíciles de tratar (naw~)
así que ten cuidado, no vale la pena quedártelo (qué?!)"
Deseché lo que la gente me decía porque pensé que estaban celosos
Pero esa chica, esa chica tan joven, esas chicas lindas todas reunidas
Y veo tus ojos mirando, ten cuidado, vas a quedarte bizco (LOL!!! X'D)
La mitad del mundo consiste en hombres (hombres)
pero estos días, hay más chicos que chicas
Si sigues actuando como si fueras demasiado,
vamos a ver cuánto tiempo duras,
estoy en lo correcto? (si señor!)
Incluso si me ruegas que olvide,
aferrándote a mi pierna, estás acabado
Aún tienes agallas para verme? Deja de intentar besarme
Fuiste un error, entiendes? (yes sir!)

(CORO)
Tú eres sucio, tú eres sucio
¿Por qué juegas con el corazón de una persona?
No quiero preocuparme de ahora en adelante
Una persona como tú es común
Tú eres sucio, sucio, tú eres sucio, sucio
¿Por qué estas rasguñando mi inocente corazón?
No quiero que me importe de ahora en adelante
Soy demasiado buena para alguien como tú
Tú eres sucio.

Pensé que era real, pero has sido tan malo
Y ahora ya no me importa...
Sabes por qué? Que ca...!

Sólo pensar en ello me entristece,la historia de ti y de mi
Si pienso en ello, tus acciones fueron tan sucias, sucias
Incluso si el tiempo regresa, las oportunidades son cero, pero no me arrepiento
Tú eres sucio, tú eres sucio, tú eres sucio
Sólo pensar en ello me entristece,la historia de ti y de mi
Si pienso en ello, tus acciones fueron tan sucias, sucias
Estoy tan harta de ti!!! Estoy tan harta de ti!!!
Tú eres sucio, tú eres sucio, tú eres sucio
Tú eres sucio, tú eres sucio, tú eres sucio
Tú eres sucio, tú eres sucio.

Tradu inglés: http://www.youtube.com/watch?v=Wn2Bb-IOqWE
Tradu español: Yo, Mar :D